| 1969 | Murakami Ryû |
| A Kinosaki | Shiga Naoya |
| Abécédaire du Japon (l') | Moriyama Takashi |
| Abandons | Kawakami Hiromi |
| Abeilles | Ogawa Yôko |
| Affaire personnelle (une) | Ôé Kenzaburô |
| Alors Belka, tu n'aboies plus ? | Furukawa Hideo |
| Amants du Spoutnik (Les) | Murakami Haruki |
| Âme de Kôtarô contemplait la mer | Medoruma Shun |
| Âme qui joue (Une) | Ogawa Shizue |
| Amère volupté | Yamada Eimi |
| Amour insensé (un) | Tanizaki Junichirô |
| Amours | Nouvelles |
| Amours en marge | Ogawa Yôko |
| Anges de Klee (Les) | Tanikawa Shuntarô |
| Années douces | Kawakami Hiromi |
| Annulaire | Ogawa Yôko |
| Appel du pied | Wataya Risa |
| Après le tremblement de terre | Murakami Haruki |
| Arbre du Voyageur (L') | Tsuji Hitonari |
| Arc-en-ciel blanc (L') | Yoshimura Akira |
| Arrachez les bourgeons, tirez sur les enfants | Ôé Kenzaburo |
| Asakusa Kid | Kitano Takeshi |
| Au col du Mont Shiokari | Miura Ayako |
| Au-delà des terres infinies | Genyû Sokyû |
| L'Averse | Yoshiyuki Junnosuke |
| Ballade de l'Impossible | Murakami Haruki |
| Barococo | Nagashima Yû |
| Bateau-Usine (le) | Kobayashi Takiji |
| Barberousse | Yamamoto Shûgorô |
| Beauté, tôt vouée à se défaire | Kawabata Yasunari |
| Bénédiction inattendue (La) | Ogawa Yôko |
| Bête Aveugle | Rampo Edogawa |
| Berceau au Bord de l'Eau | Yu Miri |
| Birthday Girl | Murakami Haruki |
| Bleu presque transparent | Murakami Ryû |
| Bouddha Blanc | Tsuji Hitonari |
| Boy | Kitano Takeshi |
| Brocante Nakano (La) | Kawakami Hiromi |
| Bruine de Neige | Tanizaki Junichirô |
| Café maison (Un) | Higashino Keigo |
| Ce n'est pas un hasard | Sekiguchi Ryoko |
| Celle de l'autre rive | Kakuta Mitsuyo |
| Censeur des rêves (Le) | Tsutsui Yasutaka |
| Centrale en chaleur (La) | Takahashi Genichiro |
| Cercle de famille (Le) | Kojima Nobuo |
| Cerf-volant fou | Umezaki Haruo |
| Chambre noire | Yoshiyuki Junnosuke |
| Chambre rouge | Edogawa Rampo |
| Charivari | Machida Ko |
| Chasse à l'enfant | Kono Taeko |
| Chat qui venait du ciel (le) | Hiraide Takashi |
| Chaudron (le) | Murata Kiyoko |
| Cheminot | Asada Jirô |
| Chimères | Mori Ôgai |
| Chrysalide brisée | Yamada Eimi |
| Cigale du huitième jour (la) | Kakuta Mitsuyo |
| Cinq Nô modernes | Mishima Yukio |
| Citron | Kajii Motojirô |
| Combat de taureaux | Inoué Yasushi |
| Conducteur de métro | Fujiwara Tomomi |
| Conte de la première lune | Hirano Keiichirô |
| Conte du coupeur de bambous | |
| Conte cruel d'un chasseur devenu proie | Kôno Taeko |
| Contes d'amour des Samouraïs | Saikakou Ihara |
| Convoi de l'eau (le) | Yoshimura Akira |
| Cours particuliers du professeur Tadano (les) | Tsutsui Yasutaka |
| Course au Mouton Sauvage (la) | Murakami Haruki |
| Courtisanes du Japon | Jean Cholley |
| Corbeaux ! Nos fusils sont chargés ! | Shimizu Kunio |
| Creepy | Maekawa Yutaka |
| Cri d'amour au centre du monde (un) | Katayama Kyoichi |
| Cristallisation secrète | Ogawa Yôko |
| Dans la barque de Dieu | Ekuni Kaori |
| Dans l'oeil du Démon | Tanizaki |
| Danseuse d'Izu | Kawabata Yasunari |
| De toutes les nuits, les amants | Kawakami Mieko |
| Délices de Tokyo (Les) | Sukegawa Durian |
| Dessin au sable (Le) | Nosaka Akiyuki |
| De l'eau tiède sous un pont rouge | Yo Hemmi |
| Démon de l'île solitaire | Ranpo Edogawa |
| Dernier Jour | Yoshimoto Banana |
| Dernière Métamorphose (La) | Hirano Keiichirô |
| Dévouement du suspect X | Higashino Keigo |
| Dieux Chiens (les) | Bando Masako |
| Digue (La) | Hyakken Uchida |
| Disparitions | Kirino Natsuo |
| Double suicide manqué aux 48 cascades d'Akamé | Kurumatani Chôkitsu |
| Douleurs Exquises | Endô Shûsaku |
| Drapeaux de Portsmouth (Les) | Yoshimura Akira |
| Dur, Dur | Yoshimoto Banana |
| Echos illusoires du luth suivi du Goût en héritage | Natsume Sôseki |
| Ecole de la chair | Mishima Yukio |
| Eclipse | Hirano Keiichirô |
| Ecrire au Japon | Ozaki Mariko |
| Edge of tomorrow (all you need is kill) | Sakurazaki HIroshi |
| Equation de plein été (L') | Higasahino Keigo |
| Et puis après | Murakami Kasumiko |
| Eté en vêtements de deuil (un) | Yoshimura Akira |
| Etrange Bibliothèque | Murakami Haruki |
| Existence tranquille (une) | Ôé Kenzaburô |
| Et vous, comment vivrez-vous ? | Yoshino Genzaburô |
| Faucon (le) | Ishikawa Jun |
| Femme Ailée (la) | Izumi Kyôka |
| Femme de Seisaku (La) | Yoshida Genjiro |
| Femme de Villon (la) | Dazai Osamu |
| Femme des Sables (la) | Abé Kôbô |
| Femme Fidèle (une) | Izumi Kyôka |
| Femme qui dort (la) | Ikezawa Natsuki |
| Feux (les) | Ôoka Shôhei |
| Fille de Joie | Murata Kiyoko |
| Fille du Chaos (la) | Shimada Masahiko |
| Fin de l'Eté (la) | Setouchi Jakuchô |
| Fin des Temps (la) | Murakami Haruki |
| Fleuve Sacré | Endô Shûsaku |
| Forêt de Laine et d'acier (Une) | Miyashita Natsu |
| Formule préférée du Professeur (la) | Ogawa Yôko |
| Fusée de Shitamachi (la) | Ikeido Jun |
| Fruits du Gingko (les) | Miyazawa Kenji |
| Gens de Séoul | Hirata Oriza |
| Goût des orties (le) | Tanizaki Junichirô |
| Grand tremblement de terre du Kantô | Yoshimura Akira |
| Grande Traversée (la) | Miura Shion |
| Grenier (Le) | Sakate Yôji |
| Grondement de la montagne (le) | Kawabata Yasunari |
| Grossesse (la) | Ogawa Yôko |
| Guerre des jours lointains (la) | Yoshimura Akira |
| Hamaguri | Shimazaki Aki |
| Hanayoi | Murayama Yuka |
| Harmonie | Project Itoh |
| Haut le coeur | Takami Jun |
| Heaven | Kawakami Mieko |
| Hell | Tsutsui Yasutaka |
| Hiroshima, fleurs d'été | Hara Tamiki |
| Histoire d'un squelette | Matayoshi Eiki |
| Histoire de ma mère | Inoué Yashushi |
| Histoire du poète qui fut changé en tigre | Nakajima Atsushi |
| Histoire secrète du sire de Musashi | Tanizaki Junichirô |
| Hiver dernier, je me suis séparé de toi (l') | Nakamura Fuminori |
| Homme qui pleurait les morts (l') | Tendô Arata |
| Hôtel Iris | Ogawa Yôko |
| Hotaru | Shimazaki Aki |
| Idiote (l') | Sakaguchi Ango |
| Idol | Usami Rin |
| Il y a un an Hiroshima | Tôhara Hisahi |
| Ile des rêves (l') | Hino Keizo |
| Illusions | Umezaki Haruo |
| Install | Wataya Risa |
| Introduction à la culture japonaise | Nakagawa Hisayasu |
| J'étais un kamikaze | Kuwahara Yasuo |
| Jambes de cheval | Akutagawa Ryûnosuke |
Je mange bien, ne t'en fais pas
| Nouvelles |
| Je reviendrai avec la pluie | Ichikawa Takuji |
| Je suis déjà venue ici | Koike Mariko |
| Je veux devenir moine zen ! | Miura Kiyohiro |
Jeune Fille suppliciée sur une étagère
suivi de Le Sourire des Pierres | Yoshimura Akira |
| Jeunesse | Nouvelles |
| Jeux de Famille | Yu Miri |
| Jour de la Gratitude au Travail (le) | Itoyama Akiko |
| Jour de la Salade (le) | Tawara Machi |
| Journal d'un Fou | Irokawa Takehiro |
| Journal de Sarashina | |
| Journal des jours tremblants | Tawada Yoko |
| Jours de Yôko | Arishima Takeo |
| Jusqu'au Soir | Yoshiyuki Junnosuke |
| Kafka sur la plage | Murakami Haruki |
| Kitchen | Yoshimoto Banana |
| Kôsaku | Inoué Yashushi |
| Kyoto | Kawabata Yasunari |
| Lac (le) | Kawabata Yasunari |
| Lala Pipo | Okuda Hideo |
| Lectures des otages | Ogawa Yôko |
| Lézard | Yoshimoto Banana |
| Liberté conditionnelle | Yoshimura Akira |
| Le Livre du thé | Okakura Kakuzô |
| Lumière du Détroit (la) | Tsuji Hitonari |
| Lumière qui vient de la mer (cette) | Kawakami Hiromi |
| Magicienne (La) | Akutagawa Ryûnosuke |
| Maiko Journal d'une apprentie geisha | Koyoshi de Kyoto |
| Maison où je suis mort autrefois (La) | Higashino Keigo |
| Manazuru | Kawakami Hiromi |
| Ma Mère à toute allure | Nagasahima Yû |
| Maison au toit rouge | Nakajima Kyoko |
| Maison dans l'arbre (La) | Kakuta Mitsuyo |
| Maître de thé (Le) | Inoué Yasushi |
| Manuscrit Zéro | Ogawa Yôko |
| Marais des Neiges | Horie Toshiyuki |
| Marchand
de pierres précieuses (Le) | Ogawa Mimei |
| Marche de Nina (La) | Ogawa Yôko |
| Mariage contre nature | Motoya Yukiko |
| Mauvais (Le) | Yoshida Shuichi |
| Mensonges de la Mer (Les) | Nashiki Kaho |
| Menteur ! | Mukôda Kunino |
| Mer (La) | Ogawa Yôko |
| Mourir pour la Patrie | Yoshimura Akira |
| Mort avec précision (La) | Isaka Kôtarô |
| Mort de Radiguet (la) | Mishima Yukio |
| Mort en été (la) | Mishima Yukio |
| Muraille de Chine (la) | Kaikô Takeshi |
| Musée du silence (le) | Ogawa Yôko |
| Mystères de Yoshiwara | Matsui Kesako |
| N*P | Yoshimoto Banana |
| Narayama | Fukazawa Shichirô |
| Natural Woman | Rieko Matsuura |
| Naufrages | Yoshimura Akira |
| Ne riez pas de mon histoire d'amour | Yamazaki Nao-Cola |
| Nipponia Nippon | Abe Kazushige |
| Notes de ma cabane de moine | Kamo no Chomei |
| Nuages garance | Inoué Yasushi |
| Nuit où le serpent fut tué (la) | Okuizumi Hiraku |
| O Chevaux, la lumière est pourtant innocente | Furukawa Hideo |
| Objectif | Tsuji Hitonari |
| Okuribi | Takahashi Hiroki |
| Ombre des arbres (L') | Maruya Saiichi |
| Opium pour Ovide | Tawada Yoko |
| Os de corail, des yeux de perle (Des) | Ikezawa Natsuki |
| Papa poète (Un) | Shishi Bunroku |
| Parade | Yoshida Shuichi |
Parfaite chambre de malade suivi de
La désagrégation du papillon | Ogawa Yôko |
| Parfum de Glace | Ogawa Yôko |
| Park Life | Yoshida Shuichi |
| Passage de la nuit | Murakami Haruki |
| Paupières (Les) | Ogawa Yôko |
| Pauvre chose | Wataya Risa |
| Pavé de l'ours (Le) | Horie Toshiyuki |
| Pays de Neige | Kawabata Yasunariw |
| Pays Natal | Dazai Osamu |
| Pèlerinage (Le) | Hashimoto Osamu |
| Péninsule aux 24 saisons (La) | Inaba Mayumi |
| Petit Joueur d'échecs | Ogawa Yôko |
| Petite pièce hexagonale | Ogawa Yôko |
| Petites
boîtes | Ogawa Yôko |
| Petits contes de printemps | Natsume Sôseki |
| Petits Oiseaux | Ogawa Yôko |
| Pickpocket | Nakamura Fuminori |
| Pierrot-la-gravité | Isaka Kôtarô |
| Pierres (Les) | Okuizumi Hikaru |
| Piscine (La) | Ogawa Yôko |
| Pissenlits (Les) | Kawabata Yasunari |
| Pleurs du vent (Les) | Medorum Shun |
| Poisson-Chat aux trois yeux | Okuizumi Hikaru |
| Pornographes (Les) | Nosaka Akiyuki |
| Présences d'un été | Yamada Taichi |
| Prière d'Audubon (La) | Isaka Kôtarô |
| La
Princesse rouge et le prince impérial noir | Ogawa Mimei |
| Projection privée | Abe Kazushige |
| Prophétie de l'abeille (La) | Higashino Keigo |
| Quartier sans soleil (le) | Tokunaga Sunao |
| Rashômon | Akutagawa Ryûnosuke |
Réfectoire un soir et
Une Piscine sous la pluie | Ogawa Yôko |
| Remèdes du docteur Irabu (Les) | Okuda Hideo |
| Rendez-vous dans le noir | Otsuichi |
| Restaurant de l'amour retrouvé | Ogawa Ito |
| Revolver | Nakamura Fuminori |
| Rivage d'une tentation (Le) | Ogawa Kunio |
| Romanée-Conti 1935 suivi de Le Monstre et les Cure-dents | Kaikô Takeshi |
| Ruban (Le) | Ogawa Ito |
| Salamandre | Ibuse Masuji |
| Sayonara Gangsters | Takahashi Genichiro |
| Scandale | Endô Shûsaku |
| Scènes d'été | Nagai Kafû |
| Secret de la petite chambre | Nouvelles |
| Seins et œufs | Kawakami Mieko |
| Serpents et piercings | Kanehara Hitomi |
| Servantes d'auberge (Les) | Kawabata Yasunari |
| Shirobamba | Inoué Yasushi |
| Shunkin | Tanizaki |
| Silence | Endô Shûsaku |
| Singes bleus (Les) | Ikezawa Natsuki |
| Soeur qui portait des fleurs (la) | Ikezawa Natsuki |
| Soleil | Yokomitsu Riichi |
| Soundtrack | Furukawa Hideo |
| Submersion du Japon (La) | Komatsu Sakyo |
| Svastika | Tanizaki Junichirô |
| Tatouage (Le) | Tanizaki Junichirô |
| Temple des oies sauvages (Le) | Mizukami Tsutomu |
| Tendres plaintes (Les) | Ogawa Yoko |
| Tio du Pacifique | Ikezawa Natsuki |
| Tokyo Express | Matsumoto Seichô |
| Tokyo Notes | Hirata Oriza |
| Toile du Paradis (La) | Harada Maha |
| Tombe des Lucioles (La) | Nosaka Akiyuki |
| Totto-chan | Kuroyanagi Tetsuko |
| Train de nuit avec supects | Tawada Yoko |
| Traversée du Temps (La) | Tsutsui Yasutaka |
| Treizième Nuit (La) | Higuchi Ichiyô |
| Trembler te va si bien | Wataya Risa |
| Tristes revanches | Ogawa Yôko |
| Tsubaki | Shimazaki Aki |
| Tsubame | Shimazaki Aki |
| Une Femme nommée Shizu | Endô Shûsaku |
| Usine (L') | Oyamada Hiroko |
| Vague Inquiétude (Une) | Akutagawa Ryûnosuke |
| Vengeance sur la plaine du temple Goji-in | Mori Ôgaiu |
| Vent se lève (Le) | Hori Tatsuo |
| Vers la lumière | Genyû Sokyû |
| Vibrations | Akasaka Mari |
| Vie d'un idiot et autres nouvelles (La) | Akutagawa Ryûnosuke |
| Vie en gris et rose (La) | Kitano Takeshi |
| Vie immobile (La) | Ikezawa Natsuki |
| Vigne des morts sur le col des dieux décharnés (La) | Nosaka Akiyuki |
| 20 ans avec mon chat | Inaba Mayumi |
| Vita Sexualis | Mori Ogai |
| La Voix de l'eau | Murata Kiyoko |
| Volcano | Endô Shûsaku |
| Voyage à Bordeaux (Le) | Tawada Yoko |
| Voyage vers les étoiles, précédé de Un spécimen transparent | Yoshimura Akira |
| Wasurenagusa | Shimazaki Aki |
| Yakuza chez le Psy (Un) | Okuda Hideo |
| Yôko | Furui Yoshikichi |
| Yoshino | Tanizaki Junichirô |
| Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines - 1 | Nouvelles |
| Club des Gourmets (Le) | Textes |
| Neuf nouvelles japonaises | Nouvelles |
| L'Iris fou | Nouvelles |
Littérature Japonaise 
